三分命中率太低？雷迪克：球太新了，我要向联盟申请使用旧球

摘要： 由于黑神话欧美版将游戏中的丹药翻译成了药丸毒品导致戌狗在国外的形象更偏向于瘾君子引发网友热议有网友指出英语里和药有关的单词几乎都被赋予了毒品的联想虽然有意避开了更常用的但还是能达到...

由于《黑神话》欧美版将游戏中的“丹药”翻译成了“Pill”（药丸/毒品），导致戌狗在国外的形象更偏向于“瘾君子”，引发网友热议。有网友指出，英语里和“药”有关的单词几乎都被赋予了“毒品”的联想，虽然有意避开了更常用的“drug”，但还是能达到理想的效果。

北京时间10月23日，NBA常规赛，湖人110-103击败森林狼。但本场 湖人队的三分命中率仅有16.7%，主教练雷迪克赛后出席新闻发布会时谈到了这个问题，并表明是球太新的缘故。

雷迪克说道：“我们上半场出手了19次三分，这是符合我们想要的节奏的，我们传出了不错的空位，下半场有很多大空位的三分机会我们没能投进。明天我将向联盟申请我们可以使用旧的篮球进行 ，我不认为我们使用全新的 用球能打出真正的 ，大家都接触过NBA标的全新篮球，摸起来和旧球不太一样。我本来没有意识到这一点，直到一次暂停，一个长篮板掉下来，我抓住球，，我心想，什么，我们为什么用这种球进行 ，给这些家伙一个机会来打好球吧。”

本场 ，湖人全队三分30中5，命中率只有16.7%。