扑街仔是什么意思（扑街仔是什么意思网络用语 ）

摘要： 本篇文章给大家谈谈扑街仔是什么意思，以及扑街仔是什么意思网络用语对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。本文目录一览：1、扑街仔在广东...

本篇文章给大家谈谈扑街仔是什么意思，以及扑街仔是什么意思网络用语对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

本文目录一览：

• 1、扑街仔在广东话里的意思
• 2、扑街仔什么意思?
• 3、扑街仔是什么意思
• 4、广东话中扑街仔是什么意思啊?

扑街仔在广东话里的意思

1、“扑街”来源于粤语，是咒人的词语，也有“倒霉”、“活该”的意思。古语中，“扑街”翻译过来就是扑在街上，这被古人看作是倒霉的行为，因此便有了骂人的意味在其中。

2、问题一：广东话，扑街仔什么意思 广东话中扑街意思是滚，去死，还有死了的意思，也有人是用来骂人的意思跟王八蛋差不多。

3、扑街仔是粤语中骂人的话 粤语，又称广东话、广府话、白话， 是一种声调语言，属汉藏语系汉语族汉语方言。是广府民系的母语。

4、扑街仔是粤语中的一句“扑街食屎啦”中的“扑街”，是骂人的话，因此并不礼貌，会被视为不尊重他人。

扑街仔什么意思?

扑街仔的意思是倒霉或该死的人。“扑街”是古代文言文在白话文里的直用，“扑”为动词，意为扑倒。“街”意为在街上，实为状语，翻译成白话文为“扑倒在街上”，是状语后置的一种。

“扑街”来源于粤语，是咒人的词语，也有“倒霉”、“活该”的意思。古语中，“扑街”翻译过来就是扑在街上，这被古人看作是倒霉的行为，因此便有了骂人的意味在其中。

是粤语吧，翻译过来“扑街仔”是野崽子或者兔崽子的意思，骂人的话。

【扑街仔】是一种粤语的讲法，是个贬义词：粤语中扑街愿意是“扑倒在街上”。后引伸为使动意思，即叫别人扑到街上。相当于“滚”或者“去死”。另外一个意思是名词，称呼别人“扑街”相当于“王八蛋”。

扑街仔是粤语中骂人的话 粤语，又称广东话、广府话、白话， 是一种声调语言，属汉藏语系汉语族汉语方言。是广府民系的母语。

扑街仔是粤语中的一句“扑街食屎啦”中的“扑街”，是骂人的话，因此并不礼貌，会被视为不尊重他人。

扑街仔是什么意思

1、“扑街”来源于粤语，是咒人的词语，也有“倒霉”、“活该”的意思。古语中，“扑街”翻译过来就是扑在街上，这被古人看作是倒霉的行为，因此便有了骂人的意味在其中。

2、扑街仔的意思是倒霉或该死的人。“扑街”是古代文言文在白话文里的直用，“扑”为动词，意为扑倒。“街”意为在街上，实为状语，翻译成白话文为“扑倒在街上”，是状语后置的一种。

3、扑街仔的意思：粤语中骂人的话。原意为扑倒在街上。后引申为“滚”等咒骂的言语。香港电影中，好多时候骂人的话地一句就是“你个扑街仔”。意思就是，你在大街上发生意外使你受伤躺在大街上。也就是诅咒一个人。

4、扑街仔是粤语中骂人的话 粤语，又称广东话、广府话、白话， 是一种声调语言，属汉藏语系汉语族汉语方言。是广府民系的母语。

5、问题二：有人说我是 扑街仔 是什么意思？ 【扑街仔】是一种粤语的讲法，是个贬义词：粤语中扑街愿意是“扑倒在街上”。后引伸为使动意思，即叫别人扑到街上。相当于“滚”或者“去死”。

广东话中扑街仔是什么意思啊?

1、【扑街仔】是一种粤语的讲法，是个贬义词：粤语中扑街愿意是“扑倒在街上”。后引伸为使动意思，即叫别人扑到街上。相当于“滚”或者“去死”。另外一个意思是名词，称呼别人“扑街”相当于“王八蛋”。

2、扑街仔是粤语中骂人的话 粤语，又称广东话、广府话、白话， 是一种声调语言，属汉藏语系汉语族汉语方言。是广府民系的母语。

3、扑街仔是粤语中的一句“扑街食屎啦”中的“扑街”，是骂人的话，因此并不礼貌，会被视为不尊重他人。

4、扑街仔的意思是倒霉或该死的人。“扑街”是古代文言文在白话文里的直用，“扑”为动词，意为扑倒。“街”意为在街上，实为状语，翻译成白话文为“扑倒在街上”，是状语后置的一种。

5、扑街仔的意思是指乞丐。扑街 pū jiē 动名词，意思是扑倒在街上，指躺马路，也有作贱任人踩之意，网络自嘲没事去扑街，指的是在街上瘫着放松，一般乞丐之类的经常在躺马路上，因此也指乞丐一类。