西班牙语和葡萄牙语互通吗,西班牙语和葡萄牙语互通吗知乎
摘要：
不赞同西班牙语和葡萄牙语都是由拉丁语演化而来的方言关系就像北京话和山东话的关系，即语音有比较小的区别，语法则基本没啥区别两者都是印欧语系罗曼语族的语言而日语只是有很多汉语词汇，并且... 不赞同西班牙语和葡萄牙语都是由拉丁语演化而来的方言关系就像北京话和山东话的关系，即语音有比较小的区别，语法则基本没啥区别两者都是印欧语系罗曼语族的语言而日语只是有很多汉语词汇，并且使用汉字语法等和汉语。
西班牙语和葡萄牙语的日常用语还是有些不同的，比如谢谢，西语是gracias，葡语是obligado说它们相似是因为都是拉丁语系，在语法和社会层面就有很多相似其实西语和意大利语也很相似，常碰到意大利来旅游的，问路直接说意大利语。
葡萄牙语在书写上与西班牙语很接近，但是在发音上则有很大的区别使用葡萄牙语的人可以比较容易听懂西班牙语，但是使用西班牙语的人则需要经过一定的适应后才可以听懂葡萄牙语在某些时候，西班牙语和葡文在口语上几乎交互使用。
