不可抗力英文,不可抗力英文全称
今天给各位分享不可抗力英文的知识,其中也会对不可抗力英文全称进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在开始吧!
本文目录一览:
不可抗力用英文怎么说
1、不可抗力在英语中有多个表达方式,常见的是 vis major、act of God、force majeure 和 beyond human control。以下是对给定文本内容的改写和润色: 词典中,不可抗力 可被译为 vis major、act of God、force majeure 或 beyond human control。
2、不可抗力 [词典] [律] (人力所不能抵抗的力量) vis major; act of God [Providence]; force majeure;beyond human control; an act of god;[例句]美国的兴衰并非不可抗力作用的结果。
3、不可抗力:force majeure 水渍险:W.A. with average 滞期费: demurrage charges 希望对你有用,望采纳。
4、不可抗力因素 Force majeure;[例句]乙方不承担由于地震、天灾、战争、国家政策等不可抗力因素引起的货物的灭失、损坏责任。
求不可抗力具体条款的中英文对照翻译
1、解释:不可抗力条款(Force Majeure Clause) 不可抗力条款是指合同中订明如当事人一方因不可抗力不能履行合同的全部或部分义务的,免除其全部或部分的责任。另一方当事人不得对此要求损害赔偿。
2、both sides does not undertake opposite party loss compensation.15.6 发生不可抗力致使本合同需迟延履行的,双方应对迟延履行另行协商,签订补充协议。若双方对迟延履行无法达成一致,应按15.15.5条规定解决。
3、因此,卖方承认,当货物重新出售给第三方,买方将不负责,也不承担任何责任,为直接,间接,特殊,相应而生或附带的损害赔偿,或为任何其他索赔上升出的货物在与这些转售。
4、. 当出现不可抗力时,各方不能预见或实施合理的预防措施时,各方不承担部分或全部合同中应履行的义务。
英语翻译:不可抗力条款
如果任何承包商的分包商有权按照合同或协议有关工程因不可抗力免责的补充条款或超出本条款规定的更广泛的范围,这些额外的或更广泛的不可抗力事件或情况,不得作为承包商未履行合同义务的借口或有权根据本条款的减免责任。
.1 本合同履行期间,任何一方发生了无法预见、无法预防、无法避免和无法控制的不可抗力事件,以致不能履行或不能如期履行合同,发生不可抗力事件的一方可以免除履行合同的责任或推迟履行合同。
force majeure:不可抗力 A force majeure event is one that cannt generally be brought under control .Some social disturbances and certain natural disasters are considered as force majeure .(不可抗力一般是指 不可预料或者人为无法控制的,尤其指自然或者社会因素所导致的。
theconclusion本合同,从而防止,无论是全部或部分fullfilment本合同。在不可抗力的情况,卖方可能会推迟交付合同货物在一段时间内等于中断所造成的不可抗力应以书面通知对方三天内从一开始就此类事件。
检验和索赔2不可抗力:买方有权申请国家质量监督检验检疫总局。检验和人民的中国(国家质检总局)共和国检疫后货物在目的地卸货口岸检验。
中断或匮乏。任何缔约方主张不可抗力的,应出具已采取合理步骤(根据情况)以尽量减少延误或可预见的事件造成的损失的证明,用以说明所有非免除义务已实质履行,而另一方亦应被及时告知不可抗力事件发生的可能性或实际发生的不可抗力事件以证明该主张,使得另一方可以考虑采取其他审慎的预防措施。
“不可抗力”用英语怎么说
1、不可抗力 [词典] [律] (人力所不能抵抗的力量) vis major; act of God [Providence]; force majeure;beyond human control; an act of god;[例句]美国的兴衰并非不可抗力作用的结果。
2、不可抗力:force majeure 水渍险:W.A. with average 滞期费: demurrage charges 希望对你有用,望采纳。
3、不可抗力因素 Force majeure;[例句]乙方不承担由于地震、天灾、战争、国家政策等不可抗力因素引起的货物的灭失、损坏责任。
4、force majeure clauses that allow them cancel rig contracts.解释:不可抗力条款(Force Majeure Clause) 不可抗力条款是指合同中订明如当事人一方因不可抗力不能履行合同的全部或部分义务的,免除其全部或部分的责任。另一方当事人不得对此要求损害赔偿。因此,不可抗力条款是一种免责条款。