曾益其所不能翻译，曾益其所不能的益怎么翻译
摘要：
本文目录一览：1、增益其所不能的意思2、曾益其所不能... 本文目录一览：
增益其所不能的意思
益：增加。”曾益其所不能“的意思：增补他所缺少的才识能力。出处：战国孟子的《生于忧患，死于安乐》。这篇短文不但立论高远，见解卓越，道常人所不能道，而且论证明晰，逻辑严谨，有不容置辩的说服力。
增益其所不能的意思：增加他不具备的才能。出自：《孟子告子下》：故天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，“增益其所不能”。
“所以动心忍性，曾益其所不能”的翻译为：这样来激励他的心志，使他性情坚忍，增加他所不具备的能力。这句话出自《孟子》的“生于忧患，死于安乐”。原句是：故天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。
曾益其所不能
1、行拂乱其所为：指的是通过行动和实际的干预来打乱人们已有的行为和做事方式。所以动心忍性：这是为了引起人们内心的动摇和挑战，使他们的心灵受到震撼，从而调动起他们的积极性和耐力。曾益其所不能：通过这样的干预，能够激发人们面对困难和挑战时挖掘潜力、超越自己原有能力的能动性。
2、”曾益其所不能“的意思：增补他所缺少的才识能力。出处：战国孟子的《生于忧患，死于安乐》。这篇短文不但立论高远，见解卓越，道常人所不能道，而且论证明晰，逻辑严谨，有不容置辩的说服力。
3、意思是：使他所做的事颠倒错乱，用这些办法来使他的心惊动，使他的性格坚韧起来，增加他不具备的才能。出自：战国《孟子·告子下》原文：故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。
4、“所以动心忍性，曾益其所不能”的翻译为：这样来激励他的心志，使他性情坚忍，增加他所不具备的能力。这句话出自《孟子》的“生于忧患，死于安乐”。原句是：故天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。
5、这句话的意思是： 使他的每一行动都不如意，这样来激励他的心志，使他性情坚忍，增加他所不具备的能力。出自《生于忧患死于安乐》原文选段：故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。
6、意思是使他性情坚忍，增加他所不具备的能力。通假字 曾益其所不能：曾，通“增”，增加。所以动心忍性。 忍，通“韧”，坚韧。这里作“使（他的性格）坚韧”。
“行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。”如何注解。
行拂乱其所为：指的是通过行动和实际的干预来打乱人们已有的行为和做事方式。所以动心忍性：这是为了引起人们内心的动摇和挑战，使他们的心灵受到震撼，从而调动起他们的积极性和耐力。曾益其所不能：通过这样的干预，能够激发人们面对困难和挑战时挖掘潜力、超越自己原有能力的能动性。
意思是：使他所做的事颠倒错乱，用这些办法来使他的心惊动，使他的性格坚韧起来，增加他不具备的才能。出自：战国《孟子·告子下》原文：故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。
意思：上天要把重任降临在某人的身上，一定先要使他心意苦恼，筋骨劳累，使他忍饥挨饿，身体空虚乏力，使他的每一行动都不如意。出自：战国 孟子《生于忧患，死于安乐》原文选段：故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。
意思是：所以上天将要降落重大责任在这样的人身上，一定要道先使他的内心痛苦，使他的筋骨劳累，使他经受饥饿，以致肌肤消瘦，使他受贫困之苦，使他做的事颠倒错乱，总不如意，通过那些来使他的内心警觉，使他的性格坚定，增加他不具备的才能。
出自《孟子·告子下》原文 舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之 中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。
孟子曰：“天降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。
所以动心忍性,曾益其所不能.全文翻译
【原文】故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。
大概的意思是：所以上天将要降落重大责任在这样的人身上，一定要道先使他的内心痛苦，使他的筋骨劳累，使他经受饥饿，以致肌肤消瘦，使他受贫困之苦，使他做的事颠倒错乱，总不如意，通过那些来使他的内心警觉，使他的性格坚定，增加他不具备的才能。
意思是：使他所做的事颠倒错乱，用这些办法来使他的心惊动，使他的性格坚韧起来，增加他不具备的才能。出自：战国《孟子·告子下》原文：故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。
【译文】天将要把重要的任务加到某人的身上，一定要先苦恼他的心意，劳动他的筋骨，饥饿他的肠胃，穷困他的身子，他的每一行为总是不如意，这样便可以震动他的心意，坚韧他的性情，增加他所缺少的才能。
意思是使他性情坚忍，增加他所不具备的能力。通假字 曾益其所不能：曾，通“增”，增加。所以动心忍性。 忍，通“韧”，坚韧。这里作“使（他的性格）坚韧”。
原文：舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。
